mbedtls: Make calls to snprintf more robust https://github.com/Mbed-TLS/mbedtls/issues/7459 CREATE(Triage):(User=admin) CVE-2023-29472 (https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2023-29472)