ffmpeg: avcodec/jpegxl_parser: fix various memory issues https://ffmpeg.org/security.html CREATE(Triage):(User=admin) CVE-2023-47344 (https://nvd.nist.gov/vuln/detail/CVE-2023-47344)