atroskademux: Avoid integer-overflow resulting in heap corruption in WavPack header handling code [https://gstreamer.freedesktop.org/security/sa-2022-0004.html]