The build system should automatically create a local image recipe which can be modified and tracked with "make reconfig" and "make export-layer". The image recipe should process all the templates and include all the "IMAGE_INSTALL +=" directives at configure time.
Make your own copy of the image recipe manually and start modifying it.
configure --enable-rootfs=glibc-small+debug+analysis --enable-board=qemux86